1·Most chose not to impose any ban.
大多数选择不实施任何禁令。
2·In the debate about how to solve the crisis and prevent the next one, it has been suggested that policymakers should ban short selling and impose a transaction tax on stocks.
在关于如何应对此次危机和防止危机再次发生的讨论中，专家学者建议政策制定者应该禁止做空，并且增加股票交易税。
3·The EU has agreed in theory to impose a travel ban on anyone deemed a threat to the country.
欧盟理论上已同意对任何胆敢对这个国家造成威胁的人强制实行禁止出境。
4·This usually involves taking into account the length of the prisoner's sentence (as also happens in Australia and New Zealand) or giving judges the discretion to impose a ban as an extra penalty.
通常要考虑囚犯的刑期(澳大利亚和新西兰也是如此)，或者赋予法官将禁止权作为额外处罚的权利。
5·It will also impose new taxes on the wealthy and ban insurance practices like refusing cover to people with pre-existing medical conditions.
法案还包括对高收入家庭采取新的征税方案，保险公司不得拒绝对有过往病史的人投保等。
6·The federal Food and Drug Administration, however, has not yet been persuaded by Dr Willett's research to impose a federal ban, so New York's officials are forging ahead on their own.
但Willett博士的研究结果还不足以让联邦食品药品监督局颁布联邦禁令，于是，纽约官方自己先行一步了。
7·The French legislators who seek to repudiate the wearing of the veil or the burqa—whether the garment covers "only" the face or the entire female body—are often described as seeking to impose a "ban."
法国立法者试图禁止佩戴面纱或罩袍（无论是只遮住面部还是包裹住整个女性身体）的行为，通常被描述为实施一项“禁令”。
8·Cuba became the first country to impose a travel ban today by suspending flights to and from Mexico for 48 hours.
古巴成为第一个颁布禁止令的国家，48小时内禁止从墨西哥的航班。
9·But they were divided on whether to go further by calling for a federal law that would impose a complete ban on human cloning.
但是，在关于克隆人是否进一步需要联邦法律来实施禁令方面，人们产生了分歧。
10·Bilwani has therefore urged the textile minister, to impose a ban on yarn exports or else the country will continue to face increasing downsizing, unemployment and inflation.
因此Bilwani敦促纺织部长，要对纱线出口进行禁令，否则国家将继续面临越来越严重的裁员、失业和通货膨胀的现象。